English Version 原裝英文版
October Dancing Sun
|
Chinese Version 香港中文版
October Dancing Sun《十月•火舞焰陽》
|
Price • 價格 |
$60 （HKD 港幣） |
$38 （HKD 港幣） |
$8 （USD 美金） |
$5（USD 美金） |
***The price difference between the two versions is the result of the different production costs for different quantity runs.*** |
|
Pages • 頁數 |
Size • 尺寸 |
Volume 1 • 第一期 |
220 |
130(w)x182(h) mm |
|
224 |
130(w)x182(h) mm |
|
---------------------- |
The Chinese version is available for purchase in the following comic book stores in Hong Kong. [List here]
If you wish to buy the English or Chinese version online, please check the details below:
香港中文版在各大漫畫書屋有售 [書屋地址---List here]
如要購買英文版或在海外/網上訂購中/英文版,請查閱下方資料:
|
---------------------- |
Mailing Fee & Payment Method • 郵費及付款方法 |
Mailing Fee • 郵費 |
Price below with mailing zone including the price of the comic in total.
(English version 英文版) |
下面的售價是郵資加上漫畫本身價格的總數
（Chinese version 中文版） |
| 香港 Hong Kong |
HKD 70/ USD 10 |
香港 Hong Kong |
HKD 48 / USD 7.3 |
中國內地，澳門及台灣
China, Macau & Taiwan |
HKD 72/ USD 9.5 |
中國內地，澳門及台灣
China, Macau & Taiwan |
HKD 50 / USD 6.5 |
東亞及東南亞地區
Eastern & South East Asia |
HKD 80/ USD 10.5 |
東亞及東南亞地區
Eastern & South East Asia |
HKD 59 / USD 8 |
歐美,非洲及其他
Europe, America, Africa & Others |
HKD 88/ USD 11.7 |
歐美,非洲及其他
Europe, America, Africa & Others |
HKD 66 / USD 8.5 |
---------------------- |
Payment Method • 付款方法 |
(1) Bank Account 銀行戶口 |
Transfer to Bank Account :
Hong Kong Bank HSBC : 454 4 037 791
Hang Seng Bank : 352 2 036 296
- After transfer completed, please scan(or photo shoot) your payment record receipt and e-mail me with your address to : info@Ladykylie.com
|
轉帳到銀行戶口 :
匯豐銀行 HSBC : 454 4 037 791
恆生銀行 Hang Seng Bank : 352 2 036 296
|
(2) Cash 郵寄現金 |
*** Mailing cash is most convenient, but is risky and is NOT recommended. Ladykylie.com will not accept responsibility for cash that was not delivered. Cash payments that are lost in the mail will be considered unsuccessful. ***
- Mail your request to: P.O. Box No. 28678 Gloucester Road Post Office Hong Kong
- Leave a note and your note should specify the specific items and quantities you would like. Also write your addres in the note, make sure that your address is complete and accurate. Sufficient postage must also be placed on this return envelope.
- If you do mail cash, it is recommended that you put the money in a dark sheet of paper that will mask the contents. Cash only acccpet in USD or HKD.
- If you are making your request from outside Hong Kong and cannot attach Hong Kong postal stamps, your payment should cover the postage costs
|
*** 郵寄現金是最方便的方法,但也有寄失的風險。
本站並不太鼓勵及不會為寄失而負責。
如有寄失該次郵購將不會當作交易成功 ***
- 郵寄至 P.O. Box No. 28678,
Gloucester Road Post Office, Hong Kong
- 請把一張告訴我您要的是什麼物品及數量便條,連同您的地址及現金(只接受港幣或美金,數目視乎物目及數量而定)放入郵件內
- 請用深色的紙包好現金,不要讓人看的出來裡面的是鈔票。
- 如果你由香港以外的地方下訂單,不能買到香港郵票貼在回郵信封上,請把足夠購買回郵郵票的額外差價一併放入信封內
|
(3) Cheque 使用支票 |
Cheque - Cheque should be crossed and made payable to Chong So Wai
- Mail to:
P.O. Box No. 28678,
Gloucester Road Post Office,
Hong Kong
- please put an envelope (A5 sized or bigger) of your address inside the envelope
|
使用支票 - 劃線支票,抬頭請寫 Chong So Wai
- 寄P.O. Box No. 28678,
Gloucester Road Post Office,
Hong Kong
- 請把一個填上您的地址的公文袋 (A5或更大尺寸) 放在信封內
|
(4) Paypal |
Paypal : my Paypal E-mail is kyliethapthong@yahoo.co.uk
- Please write down your mailing address in the details while processing in paypal
- Please notice there's charge from Paypal of around 7.8 HKD, so after choose your mailing zone, you need to plus 7.8 HKD/ 1 USD
|
Paypal : 我的Paypal 電郵是 kyliethapthong@yahoo.co.uk
- 請把 您的地址 在付出過程中填上
- Paypal 會額外收取 約7.8港元,所以在選擇您的郵區後，您須要額外加上 7.8港元／1 美元
|
